Czym różnią się tłumaczenia medyczne od innych tłumaczeń?
Tłumaczenia medyczne – Ftyzjatria
Ftyzjatria jest nauką o gruźlicy płuc – jej diagnostyce oraz leczeniu. W chwili obecnej, ze względu na gruntowną profilaktykę w postaci uodparniania dzieci od najmłodszych lat, nie jest ona szczególnie popularną specjalnością. Warto jednak pamiętać, że gdyby nie poświęcenie wielu lekarzy oddających swoje naukowe kariery badaniom nad rozwojem gruźlicy, prątki Kocha nadal dziesiątkowałyby całe społeczności.
Wbrew pozorom, choć epidemie gruźlicy raczej nie stanowią już znaczącego zagrożenia dla współczesnych społeczeństw w krajach rozwiniętych, nadal powstaje wiele artykułów naukowych związanych z diagnostyką i leczeniem tej choroby. Niektóre z metod znajdują uznanie wśród specjalistów zza granicy; gdy innowacyjne badania zostają dostrzeżone przez lekarzy ze światowych instytutów, warto powierzyć tłumaczenie swoich badań naukowych profesjonalistom. Współpraca z native-speakerami sprawia, że gotowe tłumaczenia są w pełni zrozumiałe dla specjalistów za granicą. Sukcesywnie poszerzając grono lekarzy udzielających nam niezbędnych konsultacji w kwestii terminologii medycznej, możemy zapewnić naszym Klientom przekłady najlepszej jakości.
Wbrew pozorom, choć epidemie gruźlicy raczej nie stanowią już znaczącego zagrożenia dla współczesnych społeczeństw w krajach rozwiniętych, nadal powstaje wiele artykułów naukowych związanych z diagnostyką i leczeniem tej choroby. Niektóre z metod znajdują uznanie wśród specjalistów zza granicy; gdy innowacyjne badania zostają dostrzeżone przez lekarzy ze światowych instytutów, warto powierzyć tłumaczenie swoich badań naukowych profesjonalistom. Współpraca z native-speakerami sprawia, że gotowe tłumaczenia są w pełni zrozumiałe dla specjalistów za granicą. Sukcesywnie poszerzając grono lekarzy udzielających nam niezbędnych konsultacji w kwestii terminologii medycznej, możemy zapewnić naszym Klientom przekłady najlepszej jakości.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa
Wyślij do nas tekst do DARMOWEJ I NIEZOBOWIĄZUJĄCEJ wyceny!
W odpowiedzi podamy dokładną cenę i konkretny termin wykonania usługi.
4 powody dla których warto wybrać nasze biuro tłumaczeń
About the author