Czym różnią się tłumaczenia medyczne od innych tłumaczeń?
Tłumaczenia medyczne – Hematologia
Hematologia jest dziedziną kliniczną medycyny związaną ze schorzeniami krwi oraz układu krwiotwórczego. Szczególnie dynamiczny rozwój tej dziedziny przypada na drugą połowę XX wieku – znaczący wpływ na ten właśnie moment miało poszerzenie wiedzy o krwi oraz narządach krwiotwórczych. W porównaniu do pozostałych specjalizacji, hematologia oraz powiązane z nią odkrycia są stosunkowo młode. Przykładowo, rzecz tak oczywista w dniu dzisiejszym jak istnienie grup krwi została odkryta w roku 1901. Niektóre zabiegi medyczne praktykowano natomiast nawet w starożytności.
Najczęstszymi pacjentami oddziałów hematologii są osoby cierpiące na hemofilię i inne wrodzone skazy krwotoczne. Pod opieką hematologów pozostają także osoby zmagające się z nowotworami krwi. W sytuacjach gdy niezbędne jest leczenie za granicą lub konsultacja ze specjalistą posługującym się innym językiem, konieczna jest pomoc profesjonalisty. Dzięki stałej współpracy z lekarzami specjalizującymi się w hematologii możemy zaoferować naszym Klientom najlepszej jakości tłumaczenia medyczne. Każde tłumaczenie podlega także korekcie wykonywanej przez native-speakera, co gwarantuje pełną poprawność gramatyczną przełożonego tekstu.
Najczęstszymi pacjentami oddziałów hematologii są osoby cierpiące na hemofilię i inne wrodzone skazy krwotoczne. Pod opieką hematologów pozostają także osoby zmagające się z nowotworami krwi. W sytuacjach gdy niezbędne jest leczenie za granicą lub konsultacja ze specjalistą posługującym się innym językiem, konieczna jest pomoc profesjonalisty. Dzięki stałej współpracy z lekarzami specjalizującymi się w hematologii możemy zaoferować naszym Klientom najlepszej jakości tłumaczenia medyczne. Każde tłumaczenie podlega także korekcie wykonywanej przez native-speakera, co gwarantuje pełną poprawność gramatyczną przełożonego tekstu.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa
Wyślij do nas tekst do DARMOWEJ I NIEZOBOWIĄZUJĄCEJ wyceny!
W odpowiedzi podamy dokładną cenę i konkretny termin wykonania usługi.
4 powody dla których warto wybrać nasze biuro tłumaczeń
About the author