Czym różnią się tłumaczenia medyczne od innych tłumaczeń?
Tłumaczenia medyczne – Hipertensjologia
Ta dziedzina medycyny o zagadkowej nazwie poświęca się przebiegowi oraz sposobom leczenia nadciśnienia tętniczego. Jako specjalność medyczna jest ona dostępna od niedawna; dopiero od 2006 roku lekarze posiadający specjalizację z chorób wewnętrznych lub pediatrii mogą w ciągu dwóch lat zdobyć uprawnienia specjalisty hipertensjologa. Nadciśnienie to jedna z najczęściej występujących wśród Polaków chorób układu krążenia – dlatego lekarze bezustannie dokształcają się w dziedzinie efektywnego leczenia.
Wiele materiałów szkoleniowych jest dostępnych w języku polskim, natomiast rodzima kadra lekarzy znakomicie radzi sobie z profilaktyką, diagnozą oraz leczeniem nadciśnienia. Odkrycia Polskich specjalistów są także ważne dla międzynarodowych odkryć związanych z leczeniem nadciśnienia. Tłumaczenia artykułów medycznych oraz wyników badań klinicznych mogą wpłynąć korzystnie na rozwój medycyny w skali globalnej, jak również na komfort życia milionów pacjentów z całego świata. Współpracujący z nami lekarze czuwają nad merytoryczną poprawnością tłumaczeń medycznych, podczas gdy językoznawcy dokładają wszelkich starań, aby był on poprawny pod względem językowym.
Wiele materiałów szkoleniowych jest dostępnych w języku polskim, natomiast rodzima kadra lekarzy znakomicie radzi sobie z profilaktyką, diagnozą oraz leczeniem nadciśnienia. Odkrycia Polskich specjalistów są także ważne dla międzynarodowych odkryć związanych z leczeniem nadciśnienia. Tłumaczenia artykułów medycznych oraz wyników badań klinicznych mogą wpłynąć korzystnie na rozwój medycyny w skali globalnej, jak również na komfort życia milionów pacjentów z całego świata. Współpracujący z nami lekarze czuwają nad merytoryczną poprawnością tłumaczeń medycznych, podczas gdy językoznawcy dokładają wszelkich starań, aby był on poprawny pod względem językowym.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa