Tłumaczenia medyczne – Neurochirurgia
Głównym zadaniem neurochirurgów jest diagnoza, leczenie oraz rehabilitacja osób zmagających się z chorobami dotyczącymi dowolnego obszaru układu nerwowego – np. mózgu czy rdzenia kręgowego. Obecnie jednym z największych wyzwań stojących przed neurochirurgami jest opracowanie metody pozwalającej stanąć na nogi osobom, które przebyły uraz rdzenia kręgowego. Lekarze z całego świata starają się dokonać cudu – a to wymaga sprawnej komunikacji bez względu na bariery językowe. Ostatni sukces polskich lekarzy odbił się echem w mediach nawet najbardziej egzotycznych zakątków świata; to nadzieja na lepsze życie dla milionów pacjentów. Dlatego tak ważnym jest rzetelne tłumaczenie medyczne specjalistycznych dokumentów – przy zachowaniu adekwatnej terminologii.
Nasza oferta skierowana jest przede wszystkim do osób zainteresowanych tłumaczeniem wyników badań oraz historii choroby. Praktykującym lekarzom możemy zaoferować tłumaczenia artykułów naukowych przeznaczonych do publikacji w specjalistycznej prasie, rozpraw doktorskich oraz habilitacyjnych, a także rzetelne tłumaczenia ustne podczas konferencji i spotkań naukowych. Tłumaczenia związane z neurochirurgią są przekazywane osobom o rozległej wiedzy w tej dziedzinie medycyny oraz posiadającej doskonałą znajomość danego języka.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa