Tłumaczenia medyczne – Neurotraumatologia
Neurotraumatologia jest częścią składową neurochirurgii; dotyczy ona rozpoznawania oraz terapii urazów układu nerwowego. Rozległe urazy układu nerwowego mogą doprowadzić do poważnych komplikacji zagrażających nie tylko zdrowiu, ale i życiu – począwszy od częściowego paraliżu, a skończywszy na ryzyku śmierci. To dlatego tak ważna jest jak najszybsza diagnoza oraz wdrożenie odpowiedniego leczenia; często rozciąga się ono na kilka lub wręcz kilkanaście lat, wymaga konsultacji z wieloma lekarzami różnych specjalności i – w wielu przypadkach – leczenia za granicą.
Podstawą do przyjęcia pacjenta do zagranicznej kliniki jest przedstawienie przetłumaczonych dokumentów – historii choroby, wyników badań oraz informacji o aktualnej farmakoterapii, rehabilitacji oraz przebytych zabiegach. Temu zadaniu podołać mogą jedynie wykwalifikowani specjaliści; mnogość medycznej terminologii oraz wielka odpowiedzialność spoczywająca na tłumaczu sprawiają, że nawiązujemy współpracę wyłącznie z najlepszymi specjalistami w kraju. Mogą być Państwo pewni, że zrealizowane przez nas tłumaczenia medyczne zostaną zrealizowane szybko, rzetelnie i profesjonalnie.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa