Czym różnią się tłumaczenia medyczne od innych tłumaczeń?
Tłumaczenia medyczne – Onkologia kliniczna
Onkologia kliniczna jest dziedziną medycyny zajmującą się leczeniem systemowym przyczynowym oraz wspomagającym przeprowadzanym u osób chorych na nowotwory. W obecnych czasach naukowcy różnych dziedzin współpracują wraz z onkologami w celu opracowania jak najskuteczniejszych metod leczenia; starając się przesunąć te granice, które kiedyś wydawały się być niemożliwymi, specjaliści z całego świata gromadzą się podczas konferencji naukowych i przedstawiają opracowane metody w artykułach naukowych.
W przypadku dziedziny rozwijającej się tak dynamicznie jak onkologia kliniczna, niezbędne są profesjonalne tłumaczenia medyczne. Każde z takich zleceń jest dla nas wyjątkowym wyzwaniem; powierzamy je wyłącznie tłumaczom posiadającym adekwatne umiejętności. Opracowany przez nas system kontroli jakości ma natomiast na celu sprawienie, by każde tłumaczenie medyczne było w pełni poprawne pod kątem zarówno merytorycznym, jak i językowym. Pacjenci oddziałów onkologicznych mogą natomiast liczyć na naszą pomoc w zakresie rzetelnych tłumaczeń dokumentacji medycznej oraz wyników badań, co jest niezbędne do rozpoczęcia terapii poza granicami kraju.
W przypadku dziedziny rozwijającej się tak dynamicznie jak onkologia kliniczna, niezbędne są profesjonalne tłumaczenia medyczne. Każde z takich zleceń jest dla nas wyjątkowym wyzwaniem; powierzamy je wyłącznie tłumaczom posiadającym adekwatne umiejętności. Opracowany przez nas system kontroli jakości ma natomiast na celu sprawienie, by każde tłumaczenie medyczne było w pełni poprawne pod kątem zarówno merytorycznym, jak i językowym. Pacjenci oddziałów onkologicznych mogą natomiast liczyć na naszą pomoc w zakresie rzetelnych tłumaczeń dokumentacji medycznej oraz wyników badań, co jest niezbędne do rozpoczęcia terapii poza granicami kraju.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa