Tłumaczenia medyczne – Seksuologia
Seksuologia jest dziedziną związaną z szeroko pojętą seksualnością człowieka. To specjalność o wyjątkowo szerokim zakresie, obejmująca zarówno potrzeby seksualne (jak również występujące w tym obrębie zaburzenia lub ich brak), prawidłowe życie seksualne dotyczące sfery cielesnej, duchowej oraz uczuciowej, a także relacje z innymi ludźmi i prawidłowe funkcjonowanie w otaczającym świecie. Na ostateczną formę seksuologii wpływ mają te dziedziny, które w sposób silny ją zmieniają: tj. medycyna, psychologia, socjologia czy antropologia.
Ta najintymniejsza z medycznych specjalności intryguje wielu naukowców i jest przedmiotem badań specjalistów na całym świecie. Znaczące odkrycia są publikowane w międzynarodowej prasie specjalistycznej; artykuły sporządzane w innych językach wymagają jednak zwykle tłumaczenia na język angielski. Profesjonaliści, z którymi współpracujemy, czuwają nad merytoryczną poprawnością przygotowywanych tekstów, a językoznawcy dokładają wszelkich starań aby tłumaczenie medyczne nie zawierało żadnych błędów.
Ta najintymniejsza z medycznych specjalności intryguje wielu naukowców i jest przedmiotem badań specjalistów na całym świecie. Znaczące odkrycia są publikowane w międzynarodowej prasie specjalistycznej; artykuły sporządzane w innych językach wymagają jednak zwykle tłumaczenia na język angielski. Profesjonaliści, z którymi współpracujemy, czuwają nad merytoryczną poprawnością przygotowywanych tekstów, a językoznawcy dokładają wszelkich starań aby tłumaczenie medyczne nie zawierało żadnych błędów.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa