Czym różnią się tłumaczenia medyczne od innych tłumaczeń?
Tłumaczenia medyczne – Transfuzjologia
Transfuzjologia jest działem medycyny związanym z hematologią; dotyczy on wszelkich problemów związanych z pobieraniem, przechowywaniem i stosowaniem w lecznictwie krwi oraz preparatów krwiopochodnych. Podobnie jak i cała hematologia, transfuzjologia jest stosunkowo młodą dziedziną; szczególnie gdy kwestia dotyczy zabiegów zakończonych sukcesem. W chwili obecnej zabiegi przetoczenia krwi odbywają się każdego dnia w wielu szpitalach, a większość z nich umożliwia pacjentom szybszy powrót do zdrowia.
Transfuzjologia wciąż dynamicznie się rozwija; wiedza zdobywana jest z rozmaitych źródeł, a znaczący udział w przesuwaniu granic mają zagraniczni naukowcy. Specjalizując się w tłumaczeniu artykułów naukowych, skryptów i podręczników akademickich, możemy zaoferować naszym Klientom rzetelne i profesjonalne tłumaczenia. Grono specjalistów pracujących każdego dnia na oddziałach hematologii czuwa nad merytoryczną poprawnością przekładanych tekstów, co gwarantuje ich wiarygodność. Zgłaszający się z prośbą o wykonanie tłumaczenia medycznego pacjenci mogą natomiast liczyć na profesjonalny przekład wyników badań czy historii choroby.
Transfuzjologia wciąż dynamicznie się rozwija; wiedza zdobywana jest z rozmaitych źródeł, a znaczący udział w przesuwaniu granic mają zagraniczni naukowcy. Specjalizując się w tłumaczeniu artykułów naukowych, skryptów i podręczników akademickich, możemy zaoferować naszym Klientom rzetelne i profesjonalne tłumaczenia. Grono specjalistów pracujących każdego dnia na oddziałach hematologii czuwa nad merytoryczną poprawnością przekładanych tekstów, co gwarantuje ich wiarygodność. Zgłaszający się z prośbą o wykonanie tłumaczenia medycznego pacjenci mogą natomiast liczyć na profesjonalny przekład wyników badań czy historii choroby.
Tłumaczenia specjalistyczne prac naukowych dotyczących badania
- surowce roślinne i zwierzęce, z których wytwarzane są leki,
- synteza chemiczna,
- chemia leków,
- poszukiwania nowych leków,
- dawkowanie leków,
- systematyka leków,
- zamienniki leków,
- ochrona patentowa