Dokonania lekarzy z całego świata budzą podziw każdego dnia; bezustannie mamy szansę dowiedzieć się o innowacyjnych terapiach, nowatorskich operacjach czy wynikach badań klinicznych, dzięki którym zmagający się z problemami zdrowotnymi pacjenci mogą znów odzyskać nadzieję. Czy jednak zastanawiamy się kto tak naprawdę stoi za tak szybkim przepływem informacji w przypadku tak wymagającej dziedziny? Tłumaczenia medyczne…

Medycyna jest nauką nie tylko wymagającą bezustannego kształcenia, ale też pełną zaskoczeń. Za każdym razem, gdy mogłoby się wydawać, że lekarze przesunęli już całkowicie granice poznania ludzkiego organizmu, opublikowane zostają wyniki nowatorskich badań klinicznych, przedstawiona zostaje innowacyjna terapia lub metoda leczenia. Specjalista chorób wewnętrznych jeszcze do niedawna zajmował się wszystkim, co związane w jakikolwiek sposób…

Suplementy diety stały się frazą równie chwytliwą, jak kilkanaście lat temu enigmatyczny kierunek marketing i zarządzanie. Mnóstwo osób co najmniej raz dziennie zjada pastylki, które zgodnie z reklamowanymi właściwościami powinny dodać im energii, przywrócić naturalną równowagę organizmu i uchronić od kłopotów ze zdrowiem. Niewiele osób zaprząta sobie jednak głowę poszerzeniem swojej wiedzy o zażywanych preparatach…

Na przestrzeni ostatnich kilku dekad to osiągnięcia nowoczesnej medycyny zdominowały nagłówki światowych mediów. Każdego dnia mamy szansę dowiedzieć się czegoś nowego o dokonaniach naukowców z całego świata, co daje nadzieję wielu osobom zmagającym się z różnorodnymi schorzeniami. Nadal są jednak osoby, które kwestionują te odkrycia i podważają intencje koncernów farmaceutycznych; w ostatnich latach, ze względu…

Choć mogłoby się wydawać, że leczenie metodami naturalnymi i niechęć do konwencjonalnych metod terapii są już odległą przeszłością, wiele osób nadal skłania się ku medycynie alternatywnej. Czy to w poszukiwaniu metod mniej obciążających dla organizmu od chemicznych farmaceutyków, czy z wrodzonej nieufności do lekarzy, ziołolecznictwo nadal cieszy się dużą popularnością. Fitoterapia, jak również nazywane jest…

Tłumaczenia medyczne są jednymi z najbardziej wymagających typów przekładów – to odpowiedzialność, od której zależy ludzkie życie, dlatego przygotowanie takiego zamówienia to nie tylko poświęcenie czasu, ale także wykorzystanie gromadzonych przez lata wiedzy oraz doświadczenia. Niemniej jednak, tłumacze przyznają, że bez względu na czas poświęcony nauce i włożone w to fundusze, w każdym tłumaczeniu znajdzie…

Jeszcze trzy dekady temu wiedza na temat wszystkiego, co działo się z dzieckiem przed jego narodzinami, była zagadką owianą pewną tajemnicą. Pierwsze próby z aparatami ultrasonograficznymi umożliwiły podejrzenie niezwykłego procesu stworzenia i obserwację rozwoju nienarodzonego dziecka. Od kilkunastu lat przyszłe mamy mogą dowiedzieć się coraz więcej o swoim dziecku i jeszcze przed narodzinami przekonać się…

Łacinę powszechnie uważa się za język martwy i całkowicie zbędny, jakby zapominając o jej wielowiekowym powszechnym użyciu – zarówno w życiu codziennym, jak i w sytuacjach oficjalnych. Jest to jeden z najdostojniej brzmiących języków, który podczas rzymskiej dominacji w Europie wpływał na leksykon wielu innych języków w zakresie prawa, kultury, dyplomacji oraz liturgii. Łacina przez…

Nauki mieszczące się w zakresie szeroko pojętej psychologii zajmują się wszelkiego rodzaju zjawiskami związanymi z człowiekiem: to nie tylko badania dotyczące kamieni milowych w rozwoju dziecka czy adolescenta, ale też zgłębianie mrocznych zakątków duszy odpowiedzialnych za wszelkiego rodzaju zaburzenia. Suicydologia jest jedną z interdyscyplinarnych nauk badających zachowania autodestrukcyjne oraz samobójcze; jest jednak także ukierunkowana na…

Rozwój islamskiej medycyny przypada na mroczne czasy w historii Europy, gdyż są to wieki od IX do XI, kiedy to nasz kontynent żyje w głębokiej ciemności okresu średniowiecza. W tym czasie w medycynie islamskiej dokonuje się niezwykłych odkryć, z których uczeni oraz lekarze korzystają do dzisiaj – chociażby z narzędzi chirurgicznych, rodzajów opatrunków czy specjalistycznej…